Wednesday, December 2nd, 2009
KANSALAINEN JA MATKAMIES
”Katso ympärillesi”, sanoi kansalainen. ”Tämä on
maailman suurin tori.”
”No ei varmastikaan ole,” sanoi matkamies.
”No, ei nyt ehkä suurin,” sanoi kansalainen, ”mutta takuulla paras.”
”Sinä olet taatusti väärässä,” sanoi matkamies.
”Voin kertoa sinulle…”
He hautasivat muukalaisen iltahämärissä.
R.L. Stevenson
_____________________________
THE CITIZEN AND THE TRAVELLER.
“Look round you,” said the citizen. “This is the largest market in the world.”
“Oh, surely not,” said the traveller.
“Well, perhaps not the largest,” said the citizen, “but much the best.”
“You are certainly wrong there,” said the traveller.
“I can tell you…”
They buried the stranger at the dusk.
R.L. Stevenson
______________________________
Tervetuloa viettämään juhlapäivää kanssamme.
Ohjelmassa muun muassa:
Tervehdyksiä, Palkintoja, Tietoiskuja, Puheita, Soittoa ja Laulua, Yhteydenottoja, Videoita, Puuroa, Luumukiisseliä, Juomaa, Kädenpuristuksia, Kunniamerkkien jako…
Arvonta kello 18.00
______________________________
Welcome to spend the festivities with us.
Program includes:
Salutations, Trophies, Bulletins, Speeches, Music and Singing, Videos, Porridge, Plum Kissel, Drinks, Handshakes, Handing over of Badges of Honour…
Lottery at 6 o’clock
Oksasenkatu 11