OKSASENKATU 11

Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari Mikä on saari?
Saari on kuin muna. Meren muna, se on pyöreä. On kuin saari olisi työntänyt aavikon sivuun.

Korsika-workshopin tuloksia esillä Oksasenkatu 11:ssa.

What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island What is an island?
An Island is like an egg. An egg of the sea, it is round. It is like the island had pushed its desert outside.

The results of Corsica-workshop at Oksasenkatu 11.

AVAJAISET/OPENING:
su/sun 25.10. 17.00 ->
viiniä/wine
juustoa/cheese
kapakalaa/dried fish

Kuratointi/Curated by August Ahlqvist

Arkinen hysteria tekee temaattisen katsauksen vuoden 2009 lopun suomalaiseen nykytaiteeseen. Näyttely koettelee tavanomaisuuden rajoja. Arkinen hulluus näyttäytyy teoksissa kierrätysmateriaalien kautta. Eilinen ja huominen kohtaavat, luonto ja luonnottomuus, musta ja valkoinen sekä vakavuus ja huono huumori kulkevat perätysten.

Näyttelyn on koonnut KuM Pasi Rauhala.

Avajaiset 9.9. klo 18-20, Tervetuloa!
Näyttely on auki 10.9. – 27.9.2009

To-Su klo 13-18, Ma-Ke suljettu!

Ilmainen sisäänpääsy!

Lue lisää http://www.pasirauhala.com

[View with PicLens]

Kutsu

Tekemään kanssamme abstrakteja surunvalitteluadresseja. Jos haluat jotain
erityistä, tuo mukanasi, muut materiaalit löytyvät meiltä.

14. 6. 2009 klo 10-21
kahvitilaisuus 12-14

Tervetuloa

OKSASENKATU 11
Alma Heikkilä ja Pipsu Isola

Invitation

Your welcome to join us making abstract addresses of condolence.
If you need something special, please bring it with you. We have other needed
materials.

14.6. 2009  10-21
Coffee service 12-14

OKSASENKATU 11
Alma Heikkilä and Pipsu Isola

Nosotros que hemos mirado con ironia e indulgencia los objectos abigarrados de fin de siglo.

A crude translation: we who have seen with irony and indulgency the motley objects of the end of the century. The word motley refers to the colourful costume of the harlequin character in commedia dell’arte. Motley: exhibiting great diversity of elements; heterogeneous. Who is speaking, and what are these motley objects?

The sentence is written with charcoal on the gallery wall, in the middle of childlike drawings of people, or a nation. Is it the artist, or the nation that is speaking?

Translation always alters the meaning. Or more precisely, the objects themselves are different in different languages. I could not understand what abigarrado meant when the artists translated it as baroque. The word baroque takes me to another century than the one that is at stake here.

Similarly the connotations of motley, the harlequin for example, are not intended by the artists themselves. All the same, the exhibition can be introduced like this because translation comes to be the theme of the show.

The motley objects of the end of the century are different for us here in Finland than the ones for the people of Cuba. Our irony and indulgency are different. Even the nostalgia is different. And contrary to common belief, the visual language of fine arts is fortunately not universal and same for everybody.

Maykel Linares installation El fantasma de la ilustracion translates as The Fantom of Illustration. Aliuska Rodrígues: La Marcha del pueblo combatiente is The March of the Fighting People. The paintings of Niels Reyes are called: La noche en Karelia, Baño de sol, Una conversación para empezar, En la plaza, Jardín de la Infancia. In english: A Night in Karelia, Shower of Sun, A Conversation to Start With, At The Square, and The Garden of Childhood.

Jaakko Karhunen

Mika Kalilainen
Hellä kuolema / Gentle Death

17.4 – 10.5.2009
Auki: ke-su 12-18
Open: We-Su 12-18

Avajaiset / Opening 16.4 klo 17-20

Lämpimästi tervetuloa! / Warmly Welcome!

Oksasenkatu 11
00100 Helsinki

Mika Kalilaisen näyttely haluaa esittää sen mikä on mahdollista.

”Laatikko Laurin äänellä, 2009 ”on veistoksena kunnianosoitus henkilökohtaiselle tulkinnalle jossa ihminen menee sentimentaaliseksi. Kysymys lakkaa olemasta hyvästä ja huonosta, sitä on kuunneltava. Jos ei kuuntele, se loukkaa esitystä, vastaa Mika kysymykseeni siitä miten hän käsittää äänen, joka on rakennettu osaksi laatikkoa. Kalilaiselle taiteellinen työskentely ei ole suunniteltu hanke tietyn päämäärään saavuttamiseksi. Päinvastoin. Kalilaisen teokset esittävät sentimentaalisuuden niin kuin se olisi vähän epäsopivan suuri mutta kaivattu tunneilmaisu suhteessa tilanteeseen. Näyttelyn teokset tulevat nähdyiksi huoneen mittakaavassa yksittäisissä veistoksissa, usein materiaalisen kahtiajaon kautta. ”Ja niin minä sinua kaipaan, 2008 ”, katsojalle jää paikka olla jonkinlainen itse, kahden toisiaan täydentävän hahmon edessä. Teoksessa esiintyvän tuoliparin ensimmäiset kerrokset on kuorittu ja alastomat nojatuolit kannattelevat valoja. Huonekalujen voi ajatella ylläpitävän lähdettä, joka paljastaa ne vähän ohennetuiksi, samalla kun se muistuttaa katsojan riisuvasta ja samankaltaistavasta katseesta. Teokset kuljettavat ajatuksia myös esineisiin, joiden mukana ihmiset yleensä muuttavat asunnosta toiseen. Vuoteisiin, sohviin, hyllyihin, kaappehin ja valaisimiin. Ne ovat leikkisästi ajateltuna se osuus, joka piti unohtaa ulkoisen todenmukaisuutensa takia muutossa ja koota lopulta hillittömien muistojen vallassa. Näin ymmärrettynä, hyllyn erityistehtäviin kuuluva kannattelu muuttuu teoksessa ”Kosketuksesta, 2009” pinnaksi, jota vasten heijastetaan dokumentaarinen tapahtuma, joka onnistuu esittämään sen vaikeimman, kosketuksen katsomisen, niin kuin se tapahtuisi ensimmäistä kertaa.

9.4.2009

Pipsu Isola

The exhibition of Mika Kalilainen attempts to present what is possible.

“ A box with the voice of Lauri, 2009” is, as a sculpture a homage to personal interpretation that creates an emotion of sentimentality. The question seizes to question the good versus the bad, fore you must listen to it. Not listening to it will result to insulting the act, Kalilainen answers when I ask how he understands the sound that’s built to be a part of the box. For Kalilainen, artistic work isn’t designed towards reaching goals. On the contrary, his works present sentimentality like it would be an inappropriate but a needed expression to a situation. The individual pieces are seen in the scale of the rooms where they are presented mostly through material juxtaposition. “ And I miss you so, 2007” allows the viewer a space to be a self of some kind in front of the two figures completing each other. The outermost layers of the two chairs in the piece are peeled leaving the naked armchairs holding the

lights. One might think that the furniture upholds a source that reveals them slightly skimmed while reminding the viewer of a stripping look but also a look that doesn’t allow one to deviate. The pieces carry thoughts also to the objects that travel with the self from apartment to apartment. To the beds, the couches, the shelves, the cabinets and the lights. Playfully thought they are the part that was to be forgotten for their physical reality in the move itself and then later gather stormed with emotions of memories. Under these circumstances, one of the main purposes of a shelf, carrying that is, changes the shelf surface in the work “Of touch, 2009” into a canvas that through a documentary scene manages to present the hardest, watching a touch like it would happen for the first time.

9.4.2009

Pipsu Isola

Performansseja Ilomatsin soille ja miljoonille mäkäräisille.

Avoinna 3.-8.4.2008 klo 12-18

Avajaiset 2.4. klo 18-20

Aavistukset

12. – 29.3. 2009

Oksasenkatu 11
Hiap Project Room
Galleria Myymälä2

Anders Bergman SE, Olle Essvik SE, Alma Heikkilä FIN, Petri Junttila SE,Olli Keränen FIN, Antti Leppänen FIN, Maija Luutonen FIN, Pia Läspä FIN, Muriel Lässer CH, Anna Rokka SE, Nicolas Schevin FR, Marja-Leena Sillanpää SE, Kalle Turakka-Purhonen FIN, Laura Wesamaa FIN

Aavistukset-ryhmänäyttely tuo yhteen 14 taiteilijaa ja 3 vaihtoehtoista, voittoa tavoittelematonta näyttelytilaa Helsingissä.

Olli Keräsen, Maija Luutosen ja Laura Wesamaan kokoamana syntynyt Aavistukset on jatkoa taiteilijoiden Vallilan Hetekatehtaalla Marraskuussa 2007 järjestämälle Hyvät Työt näyttelylle.

”Silloin yhteistyö lähti liikkeelle hyvän työn tekemisestä, halusimme tuoda yhteen hyviä töitä ja samalla tehdä hyvin itsellemme, arvostamillemme taiteilijoille ja tietysti myös yleisölle. Nyt olemme jälleen koonneet taiteilijoita, jotka ovat tehneet meihin vaikutuksen. Yhteistä kaikille näyttelyyn osallistuville on korkealaatuinen taiteellinen työskentely sekä kiinnostava lähestymistapa taiteen tekemiseen yleensä. Lisäksi halusimme tehdä uudelleen yhteisnäyttelyn, johon olisi hienoa osallistua ja jonka haluaisimme itsekin nähdä. Aavistukset on syntynyt varsin luonnollisella tavalla. Lähdimme jälleen liikkeelle etsien parasta mahdollista yhdistelmää; esityspaikkoja, taiteilijoita ja yleisöä. Valitsemamme taiteilijat tuntuivat kaikki käsittelevän tavalla tai toisella loppua, viimeisiä aikoja, hajoamista ja apokalyptisia tunnelmia. Teema syntyi siis luonnollisesti: se oli jo ilmassa. ”

Lämpimästi Tervetuloa avajaisiin Keskiviikkona 11.3. !

HIAP Project Room klo 16-18, Oksasenkatu 11 17-19, Myymälä2 18-20

Oksasenkatu 11 ti-su 12-18
www.oksasenkatu11.fi
Oksasenkatu 11, 00100 Helsinki

Hiap Project Room ma-pe 10-17
www.hiap.fi
Kaapelitehdas C4
Tallberginkatu 1 C 97, 00180 Helsinki

Galleria Myymälä2 ke-su 12-18
www.myymala2.com
Uudenmaankatu 23, 00120 Helsinki
Premonitions

12.3. – 29.3. 2009

Oksasenkatu 11
Hiap Project Room
Galleria Myymälä2

Anders Bergman SE, Olle Essvik SE, Alma Heikkilä FIN, Petri Junttila SE,Olli Keränen FIN, Antti Leppänen FIN, Maija Luutonen FIN, Pia Läsp FINä, Muriel Lässer CH, Anna Rokka SE, Nicolas Schevin FR, Marja-Leena Sillanpää SE, Kalle Turakka-Purhonen FIN, Laura Wesamaa FIN

Premonitions brings together 14 artists and 3 alternative non-profit exhibition spaces in Helsinki.

Selected and organized by Olli Keränen, Maija Luutonen and Laura Wesamaa Aavistukset is continuation to the exhibition ”Good Deeds” held at the Old Heteka factory in Vallila November 2007.

”The collaboration originated from a wish to bring together good works and do something good for ourselves and naturally, also, to the viewers. We return with a new group of artists that have impressed us with their interesting approach to making art, not to mention the high quality of their artistic practice. The exhibition came about in a very natural way. Once again we began by thinking of the best possible combination of exhibition spaces, artists and public. The chosen artists seemed all, in one way or the other, to be dealing with endings, last times, deconstruction and apocalyptic atmospheres. The theme felt like it was already in the air.”

Warmly Welcome to the Opening on Wensday the 11 th starting in HIAP Project Room at 16.00!

Oksasenkatu 11 tue-sun 12-18
www.oksasenkatu11.fi
Oksasenkatu 11, 00100 Helsinki

Hiap Project Room mon-fri 10-17
www.hiap.fi
Kaapelitehdas C4
Tallberginkatu 1 C 97, 00180 Helsinki

Galleria Myymälä2 wen-sun 12-18
www.myymala2.com
Uudenmaankatu 23, 00120 Helsinki

European Oksasenkatu Residency

Ryhmänäyttely taiteilijoilta, jotka osallistuivat Elokuussa 2008 European Postgraduate Residency -ohjelmaan Hoyerwerdassa, Saksassa

Abe Rechterschot, NL
Kathrin Klingner, DE
Dorith Agater, DE
Ian de Ruiter, NL
Tom Backe Rasmussen, DK
Paulina Semkowicz, PL
Lena von Döhren, DE
Cassander Eeftinck Schattenkerk, NL

Avajaiset ti 10.2. klo 19-21

Näyttely avoinna 12.2.-22.2.2009 To-Su klo 12-18

Tarjolla naposteltavaa, naukkailtavaa ja hyvää musiikkia!

http://www.ep-residency.blogspot.com/

Kiitos HIAPille, joka tukee taiteilijoiden majoittumista Helsingissä.

Videokerho kokoontuu taas!

Videokerho kutsuu kaikkia videontekijöitä näyttämään omia valmiita ja

valmisteilla olevia videoita Oksasenkadulle 23.1. perjantaina klo 17-21!

Videon keston toivotaan olevan enintään 10 minuuttia, ja pätkiä voi tuoda muodossa DVD tai DV-nauha. Paikalla on videotykki ja dvd-player. Tällä kertaa teemana on väljästi taiteen ja dokumentin välimaasto.

Videoiden lomassa väliaikamusiikkia.

Tervetuloa!

Terveisin Maija Saksman, Seppo Renvall ja Tellervo Viitaniem