Aura Kajaniemi: Hämärän jälkeen / After the Dark

Iida Pii: Jätän valon päälle / I Leave the Light on

5.–21.5.2023

Avoinna / Open
Ti–Su / Tue-Sun 12–18

Tervetuloa avajaisiin 4.5.2023 klo 18:00 - 21:00
Welcome to the opening party 4.5.2023 from 6 PM to 9 PM

(See English below)

AURA KAJANIEMI: HÄMÄRÄN JÄLKEEN

katseemme kohtaavat

olet ystäväni

kuvajaiseni

tahraton alttarivaate edessäni jonka lävistää valo

illat ovat valoisampia ja näemme useammin

katsot kohti ja taas pois jonnekin minne en näe

Näyttely käsittelee tilaa ihmisten välillä ja sisällä. Muistojen hajoamista ja pirstaloitumista haalistuneiksi välähdyksiksi loputtomasti samanlaisina toistuvia hetkiä. Aura Kajaniemi (s. 1986) on helsinkiläinen taiteilija, joka kirjoo kuvia helmistä. Pienet lasihelmipartikkelit rakentavat kuvia, jotka päästävät läpi valon. Valokuvamaiset muotokuvat liikkuvat katsojan perspektiivissä.

IIDA PII: JÄTÄN VALON PÄÄLLE

Silmien takana on pimeää

Jätän valon päälle

Painajainen yksin nukkumisesta

Seuraan vaaleansinistä lankaa.

Ajatuskarttojen laidoilta voi löytää hippuja, jotka vetävät toisiaan
puoleensa, tiivistäen välilleen keskeisen.

Kaikki liittyy kaikkeen

-ajatusviivoilla

-sinitarralla

-sanattomilla sopimuksilla

-Lundian jatkopaloilla

Teosteni pääasialliset materiaalit ovat ajatukset ja tunteet. Joskus niiden kokoamiseen on hankittava ja valmistettava erinäisiä tarvikkeita.

Iida Pii (s.1989) on taiteilija, joka liikkuu kohti ideoita, jotka kiinnostavat ja aiheuttavat uteliaisuutta näkökulmasta, jossa tavallisena koetut asiat päätyvät uuteen valoon. Pii sanoo työskentelevän muun muassa rinnastamalla, jossa valmiita asioita tuodaan löyhästi yhteen luoden tiloja, jossa lopputulos ei voi pysähtyä itsestäänselvään päätelmään tai ratkaisuun.

Aura Kajaniemi: Hämärän jälkeen / Iida Pii: Jätän valon päälle

5.5. - 21.5.2023

Avoinna ti - su klo 12-18

Oksasenkatu 11 -galleria
Oksasenkatu 11
00100 Helsinki

(English)

AURA KAJANIEMI: AFTER THE DARK

our eyes meet

you are my friend

my reflection

unintentional altar cloth
before me
pierced by light

nights are getting brighter
and we meet more often

you look towards me and then away again

to somewhere I can't see

The exhibition deals with the space in between and inside people, how dissolving memories burst into faded out flashes of never-ending repeating moments of similarity.

Aura Kajaniemi (born 1986) is a Helsinki-based artisti who embroiders pictures out of beads. Small glass bead particles turn into pictures that let light pass through. The photo-like portraits are moving with the perspective of the spectator.

IIDA PII: I LEAVE THE LIGHT ON

It’s dark behind the eyes I leave the light on

Nightmare about sleeping alone

The main materials of my works are thoughts and feelings. Sometimes, to assemble them, I also need to purchase and make different utensils.

I follow a pale blue thread.

From the edges of mind maps, you can find crumbs that attract each other, condensing what is essential between them.

Everything connects with

-dashes

-Blu-Tack

-unspoken agreements -extended Lundia shelves

Iida Pii (born 1989) is an artist who moves towards ideas that spark interest and curiosity from a perspective where ordinary things reveal themselves in new light. Pii works with juxatoposition where she brings different subjects and materials loosely together creating spaces where the spectator struggles to find a simple solution or a means to an end.

Aura Kajaniemi: After The Dark / Iida Pii: I Leave The Light On

5.5. - 21.5.2023

Gallery is open from Tueday - Sunday 12 PM to 6 PM.

Oksasenkatu 11 -gallery
Oksasenkatu 11
00100 Helsinki